Tu pourrais raconter les histoires qu’on te raconte, comme on te les raconte, dans une langue ni d’ici ni d’ailleurs, langue inventée sans futur ni passé.
Raconter verger d’oranges au Portugal
onze heures par jour sous la montagne
tunnel creusé tunnel coffré bâtiments construits immeubles démolis
Amérique Seattle cinq mille bouchers double journée
beaucoup découper beaucoup gagner
Pakistan mariage Colombie mariage la fille et la cousine
Bagdad laine du Cachemire verger dattier
Erythrée fabrique à vélo bonbons biscuits
à dix ans Chili à vingt ans Moscou
bonne à tout faire le mur
de Berlin Nigeria
cent vingt-quatre frères et soeurs dans la valise
politicien Genève dix mille dollars
Lisbonne faubourgs la faim revient la faim revient
échasses en bois les dents cassées un trou sur la chaussée
Brésil brochettes de crocodile
Espagne en panne à Metz dans le canal
camion pas démarrer l’usine de cornichons l’usine de champignons
palace finie la place
c’est comme ça
c’est la vie
c’est la crise
image : Laura Waddington, Border
le Pelikan 